This set features the popular dragon and the lion dances that are performed throughout the Chinese New Year.
該套裝以在整個農曆新年期間表演的流行龍舞和舞獅為特色。
The lion dance is a traditional Chinese dance performed in the Chinese New Year festival for good luck, as it is believed that the lion is an auspicious animal. In Chinese culture, the lion symbolizes power, wisdom, and superiority. People perform lion dances to bring good fortune for the upcoming year and chase away the old evil spirits.
舞獅是中國傳統舞蹈，在農曆新年期間為祈求好運而表演，因為人們相信獅子是吉祥的動物。在中國文化中，獅子像徵著力量、智慧和優越感。人們通過舞獅來為來年帶來好運，趕走舊的惡靈。
The Chinese lion dance is normally operated by two dancers, one of whom manipulates the head while the other forms the rear end of the lion. Chinese lion dance fundamental movements are often linked to Chinese martial arts, and it is commonly performed to a vigorous drum beat.
中國舞獅通常由兩名舞者操作，其中一名操縱獅子的頭部，而另一名則構成獅子的後端。中國舞獅的基本動作通常與中國武術聯繫在一起，通常以有力的鼓點表演。
Like the lion dance, the dragon dance is also seen on Chinese New Year celebrations. The dance is performed by a team of experienced dancers that simulates the imagined movements of the dragon. The dragon dance is a symbol of China’s culture, and they are believed to bring good luck to people.
和舞獅一樣，舞龍也出現在農曆新年的慶祝活動中。 舞蹈由一群經驗豐富的舞者表演，模仿想像中的龍的動作。舞龍是中國文化的象徵，人們相信舞龍會給人們帶來好運。